C'est l'information laconique, qui a paru dans le bulletin mensuel S.A.G.I.R, édité sous la tutelle de l'Office national de la Chasse et de la Faune Sauvage. L'auteur de l'article, S. D., technicien cynégétique à la Fédération départementale des Chasseurs de la Loire, à Saint-Etienne, précise que ce chasseur s'était piqué avec une esquille d'os, deux jours auparavant, en dépeçant un sanglier qu'il avait abattu au cours d'une partie de chasse dans un parc de 750 ha situé dans la région de La Machine.
        De retour à son domicile, sa main avait doublé de volume. Il s'est présenté, le lendemain, au service des urgences de l'hôpital de Montbrison, où il devait décéder 24 heures plus tard d'une septicémie foudroyante. Il s'agit du second cas connu. Cette maladie est connue pour affecter les personnes travaillant en contact avec des porcs ou leurs sous-produits (personnels d'abattoirs, charcutiers, vétérinaires...).
       Mais même dans ces catégories socio-professionnelles, la maladie reste rare, puisque, jusqu'à présent, seulement vingt cas ont été recensés en Hollande, au Danemark et en France. Chez l'homme, comme chez le porc, la maladie se traduit principalement par une méningite, mais aussi dans certains cas par des septicémies aiguës.